Некоторые дети растут в семьях, где билингвизм — повседневная ситуация. Они часто слышат, как их родители говорят на разных языках, и ребенок естественным образом усваивает их, почти не осознавая этого.
Хотя можно полагать, что дети сбиваются с толку, говоря с ними на двух языках, даже когда они еще не могут выражать слова, не доказано, что билингвизм вызывает проблемы с обучением, напротив, преимущества замечательны.
Особенности развития билингвов в возрасте от 5 до 6 лет
- Лексика.
В 5 лет ребенок начинает устанавливать связи между определенными словами: синоними, антонимы, а также различает шепот и громкость речи.
- Словообразование.
Самостоятельное образование слов с использованием приставок и суффиксов.
- Морфология.
Дети билингвы 5-6 лет осваивают падежную систему языка, так ребенок способен выражать свои мысли с помощью сложных конструкций.
Недавнее исследование показало, что годовалые дети из двуязычных семей развивают большую гибкость в изучении языка . Они более гибки для распознавания структур речи, а также для одновременного управления разными языками.
Чтобы проверить это, исследователи показывали детям трехсложные слова, за которыми следовали игрушки в левой или правой части экрана, в зависимости от структуры слова. Затем их учили словам, которых они никогда не слышали, но которые соответствовали одной из двух структур и не сопровождались никакими игрушками.
По направлению своего взгляда при прослушивании нового слова, чтобы найти игрушку с той или иной стороны, они обнаружили, что младенцы смогли выучить структуры слов.
Различные исследования также показали, что двуязычные дети более коммуникабельны, чем одноязычные дети, так как они способны создавать более длинные и сложные предложения, расширяя свои коммуникативные способности.
Кажется очевидным, что слушание двух языков с рождения заставляет детей расширять свои языковые возможности и становиться более податливыми к обучению. Среди других преимуществ он также выделяет большую способность концентрироваться на важных деталях и избирательное внимание, не говоря уже о большой пользе овладения двумя языками с самого раннего возраста.
